Luis Ballabriga, cinéfilo, editor, investigador y agitador cultural, falleció la semana pasada. Ballabriga había sido parte integrante de Amigos del Libro y hasta hace pocas fechas formaba parte del consejo editorial de nuestra revista BARATARIA desde los años en que José Antonio Román Ledo, amigo personal de Luis, dirigía la misma. Ballabriga tenía especial predilección por los escritores y cineastas olvidados y le interesaban los autores del exilio. Fue el dinamizador, junto con Pedro Christian García Buñuel -sobrino del director-, de una colección de guiones no rodados de Luis
Buñuel que publicó el Instituto de estudios Turolenses. Coordinó con Francisco Javier Aguirre dos libros de cuentos colectivos "Visiones" dedicados a "Bécquer y el monasterio de Veruela" y a "San Juán de la Peña".Otro de sus impagables trabajos fue la edición en facsímil de muchas de las revistas literarias de Aragón: "Papageno", "Orejudín", "Ansí", "Cierzo", "Noreste", "Poemas", Ámbito", "Despacho Literario", "Alcandora", "Azul", "Almenara"...
Un gran investigador, profesional, que recibió el Premio Búho de nuestra Asociación en el año 2006 y que a pesar de su carácter algo tímido e introvertido dejó grandes amigos dentro de nuestra Asociación. Descanse en paz.
Dejamos a continuación la glosa que escribió José Antonio Román para el acto de entrega de su premio BÚHO, recogida en el libro "100 Premios Búho":
“No está en posesión de carné de conducir para ningún vehículo a motor,
ni de teléfono móvil o celular. A Dios gracias. Para compensar tal desaguisado,
en su domicilio hay más ordenadores que habitaciones.
Nació en Zaragoza un día en
el que la pagana providencia no tenía nada mejor en que ocuparse. Tareas,
publicaciones y escritos varios, algunos más ocurrentes que otros. A la fecha,
persiste en Zaragoza tocado del suficiente pudor como para no decir de sí mismo
más que lo necesario, es decir, nada”.
Esta suerte de automoribundia
es todo cuanto hemos conseguido sonsacar al huidizo y taimado Luis Ballabriga
tras varios meses de infructuosa persecución en pos de precisiones a sus datos
biográficos para componer hoy una explicación consecuente con la concesión de
un Premio Búho en este año de gracia y clemencia de 2006.
Su
arcillosa humanidad nos ha obligado a derivar las pesquisas hacia conocidos y
amigos suyos, indagar en archivos y hemerotecas y rastrear su huella en los
laberintos subterráneos más recónditos de la Ciudad.
Así hemos hilvanado algo
parecido a un currículum vitae, útil para la ocasión que aquí nos reúne.
Sabemos que en 1985 obtuvo la Licenciatura en Filosofía y Letras, Sección de
Filología Hispánica, Rama de Literatura, por la Universidad de Zaragoza. A
partir de ahí, en algún desván de su casa enmohecen los legajos de diplomas y
títulos de mérito que con tanto ahínco logró cuando era bisoño e inexperto:
Capacitaciones y saberes en Vídeo y Televisión, Biblioteconomía, Técnicas
bibliográficas, Redes Informáticas, Infografía y Realidad Virtual,
Microinformática e incluso, Restauración y Encuadernación de Libros, entre
otros muchos y variados conocimientos.
Cumplida su dilatada misión
de augur en la sección de Humanidades de las Librerías Pórtico, fue responsable
de la puesta en marcha y dirección del “Centro de Documentación Cinematográfica
Luis Buñuel” en la Diputación General de Aragón. En los tres lustros mediantes,
su inquietud le llevó a la Junta de Fundadores y al Consejo de Redacción de la
mítica Andalán donde plasmó numerosos trabajos y artículos de
divulgación, sobretodo en el suplemento Galeradas de cuya sección
gastronómica fue titular.
Durante ese intervalo
histórico ejerció como comentarista de temas literarios en sendos programas de
Radio Popular de Zaragoza (Cadena COPE): Alrededor del Reloj y Café
con Pólvora en su primera época; y de crítico gastronómico en Radio
Zaragoza, de la Cadena SER.
Todas estas actividades,
además de su pertenencia al Consejo de Redacción de Barataria, son
mínima parte de una larga nómina que omitimos para no cansar al respetable.
Enmarcaremos ahora sus esfuerzos y méritos en el ámbito editorial como redactor
de multitud de artículos en la Gran Enciclopedia Aragonesa y en la Enciclopedia
Temática de Aragón y de forma más notoria, como autor de un inédito Cancionero
de José Antonio Labordeta y de los libros Aproximación bibliográfica a
Joris-Karl Huysmans y Luis Buñuel: Bibliografía mínima, además de
coautor de la obra compilatoria sobre La canción popular aragonesa.
En su haber se agolpan los
trabajos críticos, los prólogos y epílogos, las notas comentadas y traducciones
para ediciones memorables y catálogos de conmemoraciones y exposiciones de
arte. Aquí van algunos títulos relativos al realizador calandino: Noticias
sobre el Goya de Buñuel, Goya en el cine: biblio-filmografía, Materiales para
una aproximación filmográfica a la producción mexicana de Luis Buñuel, El cine
de Luis Buñuel según Luis Buñuel, Breve aproximación a la vida y a la obra de
Dalton Trumbo, Agón, Luis Buñuel y algunos animales... irracionales, El cine
según Luis Buñuel.
La aportación buñueliana de Luis Ballabriga es reconocida con su
designación como miembro de la comisión Nacional conmemorativa del Centenario
del ilustre cineasta por parte del Instituto de la Cinematografía y de las
Artes Audiovisuales del Ministerio de Cultura durante los años 2000 y 2001.
Con ser importante la
trayectoria, aquí brevemente resumida, queremos destacar hoy su tarea al frente
de la colección de facsímiles Revistas Literarias Aragonesas, publicadas
por el Gobierno de Aragón y de las que han aparecido quince números desde 1989
hasta hoy: Azul: Revista hispano-americana: Pilar: Letras y Arte; Despacho
Literario de la Oficina Poética Internacional; Poemas; Papageno; Ansí;
Ambiente; Orejudín; Ámbito; Literatura; Almenara-Alcandora (Hojas de Poesía);
Doncel; Pliegos de Producción Artística; Cierzo; Noreste...
Este
logro inmenso, que Luis no da por concluido, supone hasta ahora la recuperación
histórica de la memoria literaria debida a los primeros sesenta años del siglo
pasado. El escaparate excepcional de una rica intrahistoria zaragozana
cultivada en cenáculos y tertulias, las actas fehacientes del pensamiento en
prosa y verso, los testimonios vivos de nuestra cultura en diferentes épocas,
el conocimiento de escuelas de artes y letras unidas por la comunión de
tendencias y afectos, los fugaces destellos de rutilantes estrellas y la luz
tenue de otros asteroides de menor entidad: Seral y Casas, Raimundo Gaspar,
Jarnés, Sender, Ildefonso Manuel Gil, José María Nasarre, José María Aguirre,
Manuel Pinillos, Miguel Labordeta, Derqui, Lamana, Frutos, Ynduráin, Blecua,
Gudel, Gracia, Ferreró, Ciordia, Tello, Julio Antonio Gómez, Torralba,
Rotellar... recuperados, restaurados, rehabilitados, redivivos por obra del
tesón debido a nuestro Luis Ballabriga que hoy celebramos.
Todo parece agua pasada,
pero este molino es el mismo de siempre y Luis sigue a pie de tajo: En 2003, la
Universidad publicó su valiosa edición facsímil sobre la Poesía completa
(1936-1939) de Carlos Baylín y en este mismo año ha culminado un auténtico
festival del rescate: Prensas Universitarias publica cuatro laboriosos trabajos
suyos: Mano de Galaxia, novela de Gabriel Bermúdez; La obra Del
Cinema, debida a Tomás Seral y Casas; Una preciosa edición de las Novelas
Policiacas (1939-1940) del citado Baiylín y el libro colectivo Letras
(1937-1941). Antes de que acabe el año, el Instituto de Estudios Turolenses
prepara el lanzamiento de su Luis Buñuel: “No tengo nada que decir”:
Entrevistas casi completas.
¿Qué puede
decirse de esta insaciable pasión indagadora ?...
Aventuramos que su ejercicio
requiere inteligencia, reflexión pausada, capacidad de observación, mirada
escrutadora, vuelo de altura, garras afiladas frente a los depredadores, denso
plumaje para soportar la intemperie y hábitos nocturnos: No nos cabe ninguna
duda: ¡Luis Ballabriga es un auténtico búho!.
Román Ledo
